{"title":"BOOKS","description":"\u003cp\u003ePalabras que nacen de las emociones y transforman momentos cotidianos en versos. Amor, nostalgia, esperanza, ausencia y todo aquello que permanece entre líneas.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"entre-rejas-y-mares","title":"Entre Rejas y Mares","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cb style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"\u003e\u003ci style=\"mso-bidi-font-style: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; mso-ansi-language: #580A;\"\u003eENTRE REJAS Y MARES \u003c\/span\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/0123\/1167\/files\/Entre_rejas_y_Mares_480x480.png?v=1790307638\" alt=\"\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; mso-ansi-language: #580A;\"\u003eEs una novela profundamente humana que retrata el dolor silencioso del exilio, la pérdida y la esperanza de una familia chilena obligada a abandonar su tierra para salvar sus vidas. Ambientada en los años posteriores a la convulsión política de Chile, la historia comienza con una despedida que parecía temporal, pero que terminó marcando para siempre el destino de quienes tuvieron que partir. La novela explora el impacto invisible del exilio: la nostalgia constante, la culpa de sobrevivir, el desarraigo cultural y las heridas que nunca terminan de cerrar. Pero también habla de la resiliencia humana, de la capacidad de reconstruirse aun cuando el alma queda fragmentada entre dos países y dos vidas distintas. Con una narrativa sensible y cercana, la obra rescata la memoria de miles de familias latinoamericanas que vivieron procesos similares, convirtiendo una historia personal en un testimonio universal. Cada página transmite amor familiar, sacrificio y la lucha silenciosa de quienes aprendieron a vivir lejos de casa sin dejar de pertenecerle. Este libro no es solamente una novela sobre emigrar. Es una historia sobre lo que ocurre dentro del corazón cuando uno se ve obligado a partir, sabiendo que algunas despedidas jamás terminan realmente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-CA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Segoe UI',sans-serif;\"\u003eAlso available in Kindle Epub format for\u003cb style=\"mso-bidi-font-weight: normal;\"\u003e$ 5.99\u003c\/b\u003e Canadian dollars\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-CA\" style=\"font-size: 14.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Segoe UI',sans-serif;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/a.co\/d\/07jPsg4D\"\u003ehttps:\/\/a.co\/d\/07jPsg4D\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Alcom LTD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43965474308159,"sku":"100","price":19.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}]},{"product_id":"between-bars-and-seas","title":"Between Bars and Seas","description":"\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/0123\/1167\/files\/Between_bars_ans_seas.png?v=1790311433\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/0123\/1167\/files\/Between_bars_ans_seas.png?v=1790311433\" alt=\"\"\u003eSome stories are told. Others remain alive beneath the skin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eBetween Bars and Seas\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e is a deeply personal memoir of family, memory, faith, and survival during one of the most painful periods in Chilean history.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThrough the eyes of a son, JC Alvarez revisits the world that shaped him: a mother whose quiet love became a refuge, a father forced to endure imprisonment and humiliation, a childhood interrupted by political upheaval, and the memories of those who disappeared, suffered, or never returned home.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis is not a book written to provoke pity, nor is it an attempt to turn suffering into spectacle. It is a testimony.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFrom the shores of Cartagena to prison gates, from fear and separation to exile and the rebuilding of life far from home, Alvarez explores what remains after history enters an ordinary family and changes it forever.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eYet this is also a story about what survived.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLove survived.\u003cbr\u003eFaith survived.\u003cbr\u003eMemory survived.\u003cbr\u003eAnd so did the conviction that silence must eventually give way to truth.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAt the heart of the book are two sentences spoken by his mother when he was still a boy:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e“God will take care of you.”\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003e“Fulfill your purpose.”\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTheir meaning follows him across decades, countries, losses, and unanswered questions.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eBetween Bars and Seas\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e asks the reader to look beyond dates, ideologies, and statistics and remember the human beings behind them: fathers, mothers, children, workers, prisoners, and families waiting for answers.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIt is a memoir about the past, but ultimately it asks a question about the present:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eWhat kind of humanity\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Alcom LTD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43965580902463,"sku":"12","price":17.92,"currency_code":"CAD","in_stock":true}]},{"product_id":"vidas-fragmentadas","title":"Vidas Fragmentadas","description":"\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/0123\/1167\/files\/Vidas_Fragmentadas_480x480.png?v=1790313252\" alt=\"\" style=\"margin-bottom: 16px; float: none;\" width=\"309\" height=\"483\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eEl silencio puede proteger. Pero hablar puede sanar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHay heridas que no sangran frente a los demás. No dejan marcas visibles, pero pueden moldear la manera en que una persona ama, calla, resiste y vive. \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eVidas Fragmentadas\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e nace de más de cuatro décadas de acompañamiento pastoral y de historias reales de personas que han cargado en silencio con heridas profundas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEste libro explora el abuso en sus diferentes formas, el silencio que muchas veces lo protege y las consecuencias que puede dejar en la vida de quienes lo sufren. También examina las heridas invisibles, los patrones que heredamos, las máscaras que aprendemos a usar y la dificultad de reconocer aquello que durante demasiado tiempo hemos llamado amor, cuidado o disciplina.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA través de una mirada honesta y compasiva, el libro invita a recuperar la voz, establecer límites saludables, asumir responsabilidades y buscar ayuda cuando sea necesario. Habla de la importancia de la verdad, la justicia, la reparación y una fe que no exige fingir que nada ocurrió. También recuerda que comprender el pasado no significa justificar el daño, y que perdonar no significa ignorar las consecuencias.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eEstar fragmentado no significa estar terminado.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa sanación no siempre llega mediante respuestas rápidas. Puede comenzar con una conversación segura, una decisión sostenida, la ayuda de un profesional, una comunidad que escucha con responsabilidad o simplemente con el valor de decir: \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003e“Esto ocurrió. Esto me dolió. Esto no estuvo bien. Necesito ayuda.”\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eVidas Fragmentadas\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e es una invitación a mirar la historia sin negarla, reconocer el daño sin permitir que defina toda una vida, recuperar la voz sin destruir, aprender a establecer límites sin perder la compasión y descubrir que todavía es posible construir una vida más honesta, consciente y libre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eLas grietas pueden seguir formando parte de nuestra historia, pero no tienen que convertirse en nuestras fronteras.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEsta descripción está pensada específicamente para \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003ela página de Amazon\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, no para la contraportada. La contraportada que ya diseñamos puede conservar su texto tal como está.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eEl silencio puede proteger. Pero hablar puede sanar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHay heridas que no sangran frente a los demás. No dejan marcas visibles, pero pueden moldear la manera en que una persona ama, calla, resiste y vive. \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eVidas Fragmentadas\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e nace de más de cuatro décadas de acompañamiento pastoral y de historias reales de personas que han cargado en silencio con heridas profundas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEste libro explora el abuso en sus diferentes formas, el silencio que muchas veces lo protege y las consecuencias que puede dejar en la vida de quienes lo sufren. También examina las heridas invisibles, los patrones que heredamos, las máscaras que aprendemos a usar y la dificultad de reconocer aquello que durante demasiado tiempo hemos llamado amor, cuidado o disciplina.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePero \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003eVidas Fragmentadas\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e no se queda en el dolor.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA través de una mirada honesta y compasiva, el libro invita a recuperar la voz, establecer límites saludables, asumir responsabilidades y buscar ayuda cuando sea necesario. Habla de la importancia de la verdad, la justicia, la reparación y una fe que no exige fingir que nada ocurrió. También recuerda que comprender el pasado no significa justificar el daño, y que perdonar no significa ignorar las consecuencias.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa sanación no siempre llega mediante respuestas rápidas. Puede comenzar con una conversación segura, una decisión sostenida, la ayuda de un profesional, una comunidad que escucha con responsabilidad o simplemente con el valor de decir: \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"a-text-italic\"\u003e“Esto ocurrió. Esto me dolió. Esto no estuvo bien. Necesito ayuda.”\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eLas grietas pueden seguir formando parte de nuestra historia, pero no tienen que convertirse en nuestras fronteras.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Alcom LTD","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43965593354303,"sku":"10","price":19.36,"currency_code":"CAD","in_stock":true}]},{"product_id":"entranjero-en-mi-propia-vida","title":"Entranjero en mi propia Vida","description":"\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/0123\/1167\/files\/Extranjero_en_mi_prolia_vida_480x480.png?v=1790313725\" alt=\"\" style=\"margin-bottom: 16px; float: left;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eA los setenta años, un hombre regresa a la casa donde vivió toda su vida... y descubre que ya no se siente en casa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e¿Cómo puede alguien sentirse extranjero en el mismo lugar donde ha vivido la mayor parte de su vida?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJC Álvarez pensó que el viaje más largo de su existencia había sido el que lo llevó de Chile a Canadá. Se equivocaba. El verdadero viaje comenzó el día en que, ya mayor, dejó de reconocerse a sí mismo: en el cuerpo que empezaba a fallarle, en la madre que perdía la memoria sin perder el amor, en la hermana que una noche de tormenta casi se le fue para siempre, y en el silencio que, después de tanto ruido, finalmente empezó a hablarle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"a-text-bold\"\u003eExtranjero en mi propia vida\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e es una reflexión honesta sobre la identidad, la memoria, la fe y lo que realmente significa un hogar: no un lugar en un mapa, sino una presencia que nunca deja de caminar con nosotros.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNo es un libro con respuestas fáciles. Es la compañía de alguien que también se sintió perdido, y que decidió escribirlo para que otros no caminen solos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Alcom LTD","offers":[{"title":"Adults \/ SPA- Spanish","offer_id":43965597089855,"sku":null,"price":17.94,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Teens \u0026 young adults \/ SPA- Spanish","offer_id":43965597122623,"sku":null,"price":17.94,"currency_code":"CAD","in_stock":false}]}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0663\/0123\/1167\/collections\/Book_banner_for_collections.png?v=1790308858","url":"https:\/\/alcomltd.com\/fr\/collections\/books.oembed","provider":"Alcom LTD","version":"1.0","type":"link"}